アーティストステートメントの英訳をお願いします!

pr

アーティストのホームページを多数制作しております。(参考:芸力 geiriki.net

今回制作しているアーティストさんのホームページで英語ページがあり、そこに掲載するアーティストステートメントの英訳をして頂きたいです。

日本語文は300字です。

アーティストステートメントなので、そのアーティストの作品や制作意図・背景等を理解してそれを含めて訳して頂ける方にお願いしたいと考えています。

また、訳して頂いた文については、HPに掲載する他、展覧会のカタログやその他印刷物等でも活用させて頂きます。

今年中に掲載したいので、年内でやって頂ける方、お願い致します。

ホームページ制作自体をアーティスト支援のため格安費用でやっているため、少ない謝礼(3000円)しかお出し出来ませんが、よろしくお願いします。

メンバー 投稿者 竹本 清香
募集期間終了日2011/12/31
実施期間開始日2011/12/20
実施期間終了日2011/12/31
エリア指定なし
有償/無償有償
その他/備考ご連絡頂いた方に英訳する日本語文をお知らせいたします。
リウォード英訳費用:3000円 お支払いします。
このリクエストに応える▶▶▶ 竹本 清香にメッセージを送る(トコトユーザー)

[新規ユーザー登録はこちら▼]
アーティスト(活動歴7年以上)
サポーター(どなたでも)
メール会員(投稿機能はありません。メール受信のみです)