英文の添削をお願いします

nukegaraA

和文200文字のカタログ用文章を英文に翻訳する必要があります。

あんまり得意ではないので、自力には限界が・・・

とりあえずは作ってみましたので、添削してください。

お願いいたします。

メンバー 投稿者 小林雅子
募集期間終了日2011/06/12
実施期間開始日2011/06/07
実施期間終了日2011/06/14
エリア指定なし
有償/無償無償
その他/備考200文字の和文と同じぐらいの行数にしなくてはいけない指示があります。ボリューム感が合っていれば大丈夫です
リウォード私のミニ作品をプレゼントします。
このリクエストに応える▶▶▶ 小林雅子にメッセージを送る(トコトユーザー)

[新規ユーザー登録はこちら▼]
アーティスト(活動歴7年以上)
サポーター(どなたでも)
メール会員(投稿機能はありません。メール受信のみです)